US Air Force leader's message to 4,000 cadets after racial slurs found on school message board