Savezničke nacije podržavaju borbu protiv COVID-19, nedeljno sumiranje*

*CEAS interni prevod

Mons, Belgija- NATO nastavlja da donosi neverovatno odvraćanje i odbranu Kao odgovor na pandemiju COVID-19. Naša sposobnost da vodimo operacije nije ugrožena, naše snage ostaju spremne i naš ključni rad se nastavlja.

“Saveznici nastavljaju da stoje jedni pored drugih i podržavaju jedni druge, posebno tokom ovih teških vremena, i mi to radimo kroz različite NATO aranžmane, uradili smo to i nastavićemo da to radimo kroz bilateralne aramžmane.” rekao je Vrhovni saveznički komandant Evrope, general Tod D. Wolters.

Nedavno postavljena NATO COVID-19 Operativna grupa nastavlja da koordinira vojnu podršku kako bi NATO i NATO saveznici najefikasnije iskoristili svoje vojne resurse. Do danas su vojne snage širom saveza izvezle više od 100 misija za prevoz medicinskog osoblja, zaliha i mogućnosti lečenja, olakšale izgradnju 25 terenskih bolnica, dodale više od 25.000 kreveta za lečenje, a raspoređeno je preko 4.000 vojnog medicinskog osoblja kao podrška civilnim naporima.

Savezničke članice, koje su održale prvi virtuelni sastanak Ministara Odbrane 15. aprila, ohrabljene su da stave svoje kapacitete na raspolaganje COVID-19 operativnoj grupi, kako bi se koordinacija nastavila na efikasan način. Operativna grupa je odlučna da iskoristi NATO iskustvo, planiranje kapaciteta, ekspertizu u koordinaciji i izvršavanju velikih operacija širom sveta i spremnost NATO snaga da bi se zajedno borila protiv pandemije.

Ponovo ove nedelje, bilo je mnogo primera koji su pokazali Savezničko jednisto u međusobnoj pomoći. “Zajedničke vrednosti svih NATO saveznika su ono što nas održava u ovim teškim vremenima. I iskreno verujem da nas je ova pandemija još više zbližila.“ rekao je general Wolters. Evo najvažnijih primera šta oružane snage savezničkih nacija rade da bi podržale napore za pomoć:

Albanija: Državne rezerve nastavljaju da prikupljaju pomoć u hrani za hiljade porodica kojim je pomoć potrebna i da ih isporučuju od vrata do vrata.

Belgija: Stolari iz 6 čete Kompanije za generalnu podršku 11 bataljona inžinjerstva Burhta (Antverpen) izgradili su pokretnu pregradu u centru za opekotine Neder-Over-Heembeek. Vojna bolnica kraljice Astrid zatražila je da se izgradi pregradni zid da bi odvojili COVID-19 pacijente od drugih tokom njihove hospitalizacije u centru za opekotine. Vojni inžinjeri su takođe izgradili objekat za sterilizaciju korišćene zaštitne opreme. Pored toga, belgijske oružane snage su pomogle američkim građanima da se vrate kućama repatrijacijskim letom iz Malija.

Bugarska: Bugarska Vojno-medicinska Akademija donirala je 200 N95 maski lokalnim doktorima kao pomoć u krizi protiv COVID-19. U međuvremenu, vojni avion je dopremio maske, odela i testove iz Kine u Sofiju. NATO-vi strateški vazduhoplovni kapaciteti (SAC) su omogućili let. U međuvremenu, Bugarska podržava Vojsku Severne Makedonije u proizvodnji lokalnih setova medicinske odeće i maski radi bolje zaštite od koronavirusa.

Kanada: Kanadska vlada šalje više trupa u provinciju Kvebek da pomognu u odgovoru na pandemiju COVID-19 na severu. Vojno osoblje gradi medicinsku infrastrukturu i postavlja šatore. 24.000 redovnih snaga i rezervista je spremno da se rasporedi a 10 jedinica širom zemlje je spremno da odmah reaguje na svaki zahtev za pomoć bilo da je humanitarni, radi dostavljanja zaliha ili drugih akcija.

Hrvatska: Hrvatska vojska obezbeđuje helikoptere vazduhoplovnih snaga, koji će biti adaptirani da prevoze pacijente zaražene koronavirusom. Tim za upravljanje krizama ima adaptirane Mi-171 helikoptere na raspolaganju i planirano je i adaptiranje jos Mi-175 helikoptera za transport COVID-19 pacijenata.

Češka Republika: 360 vojnika podržava operacije socijalne službe/ domove za stara lica.

Estonija: Estonija je poslala 60.000 maski u Italiju i Španiju. Takođe je obezbedila 30.000 maski, sredstva za dezinfekciju i 100.000 evra Međunarodnom Crvenom Krstu za borbu protiv COVID-19.

Francuska: Vojno osboblje distribuira maske, pomaže u dopremanju medicinske opreme i pružanju bezbednosnih usluga. Preko 3.500 zdravstvenih radnika dobilo je opremu za ličnu zaštitu. Oni takođe rade sa civilnim timovima u organizaciji COVID-19 pacijenata u bolnice i transferu 143 pacijenta intezivne nege. Pored toga, amfibijski nosač helikoptera Mistral dopremio je hranu i medicinsku opremu u Majotu i Antile.

Nemačka: Nemačka je obezbedila 60 respiratora Ujedinjenom Kraljevstvu. U međuvremenu, Bundesver je primio oko 400 zahteva za podršku iz države i vojni doktori daju savete o raznim zdravstvenim temama vezanim za zdravlje celoj javnosti. Pored toga, Medicinski servis Bundesvera, deli osnovnu medicinsku opremu sa civilnim bolnicama- obezbeđujući kliniku u Minhenu sa CT opremom, skenerom kompjuterske tomografije koji se koristi za smanjenje postojeće upotrebe CT opreme.

Grčka: Sakupila je i ditribuirala medicinske zalihe u vojne bolnice i kampove na severu Grčke. Helenski generalni štab nacionalne odbrane je doneo niz strogih mera u borbi protiv COVID-19.

Italija: Italijanske vojne bolnice i dalje povećavaju broj kreveta, uključujući intenzivnu negu koja je dostupna civilima. Vojska je prevezla potrebne materijale za izgradnju privremenog sanitarnog prostora u Torinu i nastavlja sa naporima na dekontaminaciji širom zemlje. U Saboudiji, vojnici dostavljaju studentima tablete koji će im omogućiti da nastave svoje studiranje online. U međuvremenu, italijansko ratno vazduhoplovstvo prevezlo je zaštitne maske iz Malpense u Fiumucino. Pored toga, Italija je ugostila video konferenciju između kosovskog i srpskog ministra zdravlja o krizi izazvanoj COVID-om 19.

Letonija: Letonska nacionalna garda i lokalna policija treniraju zajedno da bi obezbedili sigurnost, javni red i sigurnost u celom region tokom COVID-19 krize. Pored toga, Nacionalni odbrambeni vojni objekat i centar za nabavku potpisali su ugovore u vrednosti od tri miliona evra za isporuku maski i respiratora.

Litvanija: Ambasada Sjedinjenih Američkih Država u Vilnusu dostavila je opremu litvanskom zdravstvenom centru za vanredne situacije. Oprema je obezbeđena preko US EUCOM programa humanitarne pomoći. U međuvremenu, 200 pripadnika vojnog osoblja pomaže na graničnim prelazima i drugim ulaznim tačkama dok se vojni avioni koriste za isporuku PPE i opreme za testiranje.

Luksemburg: Luksemburg pomaže Litvaniji tokom krize COVID- 19 tako što prevozi medicinske zalihe iz Džengdžoa (Kina) u Vilnus koristeći luksemburške avione.

Crna Gora: Oružane snage Crne Gore direktno podržavaju državne institucije u borbi protiv pandemije. Oni obezbeđuju hemijsku, biološku i radiološku dekontaminaciju na više lokacija putem mobilnih timova. Oružane snage nastavljaju da obezbeđuju sigurnost u zonama karantina.

Holandija: HNLMS Karel Doorman, najveći brod u Holandskoj kraljevskoj mornarici, opremljen je sa poboljšanim medicinskim objektima, 2 transportna helikoptera vazduhoplovnih snaga i dodatnom jedinicom marinskog korpusa, ukupno oko 200 muškaraca i žena raspoređeno je u Karibe kako bi pružili podršku zapadu. Kod kuće, preko 300 pripadnika holandskog vojnog osoblja radi na brojim civilnim kapacitetima uključujući Nacionalnu kriznu strukturu, nacionalno civilno planiranje ICU kao i u bolnicama širom zemlje. Ministarstvo odbrane obezbedilo je 71 respirator, 2 mašine sa X-zracima, 6 aparata za anesteziju i 152 kreveta za negu dece. Pored toga, Volkel AB će biti odgovoran za helikopterski prevoz pacijenata širom Holandije, dok kraljevska vojna policija radi sa graničnom kontrolom, primenjujući ograničenja putovanja.

Severna Makedonija: Njihova vojska tokom čitave pandemije podržava civilne vlasti za jačanje borbe protiv COVID-19, uključujući pomoć u kontroli granica i postavljanje i održavanje kontrolnih punktova. Oružane snage su takođe obezbedile specijalizovane timove za biološku i hemijsku odbranu za dezinfekciju javnih površina, kao i inženjerske stručnjake za pomoć u klinikama (Prema veb stranici makedonske vlade). Resursi mornarice su takođe dostupni za karantine u Sutomoru i Igalu.

Norveška: Norveška vlada izdvojila je 30 miliona Međunarodnom komitetu Crvenog krsta i Međunarodnoj federaciji društava Crvenog krsta i Crvenog polumeseca za njihov humanitarni odgovor na pandemiju COVID-19.

Poljska: Poljska je poslala kamion sa dezinfikacionim sredstvima u Španiju. 15 poljskih doktora, uključujući i vojnika, pomaže u italijanskoj regiji Lombardiji koja je najviše pogođena pandemijom. U međuvremenu, poljske oružane snage pripremaju kontejnerske/ rasklopive stambene jedinice, poznate kao CHU, za upotrebu kao hitne službe. 19 tona ličnog zaštitnog materijala je poslato iz Turske u Poljsku. Pored toga, 14 miliona maski, 300.000 zaštitnih odela i mašina za pravljenje maski je dostavljeno na varšavski aerodrome zahvaljujući aranžmanu Međunarodnog rešenja za strateško vazduhoplovstvo (SALIS).

Portugal: Portugalske vazduhoplovne snage pomažu pacijentima u hitnim medicinskim prevozima, takođe vojska je obučila 260 pripadnika vojske da pomaže u dezinfekciji infrastruktura koje se bore protiv COVID-a 19.

Rumunija: Specijalisti iz Istraživačke agencije za vojne tehnologije, vojne bolnice i regionalne Hitne bolnice sarađuju u razvoju prvog mehaničkog ventilatora, dok vojnici dekontaminiraju terensku bolnicu kako bi se nastavilo lečenje pacijenata sa COVID-om 19. Pored toga, rumunske vazduhoplovne snage dopremaju 45 tona opreme uključujući 100.00 zaštitnih odela u zemlju, dnevnim letovima iz Frankfurta u Bukurešt.

Slovačka: 1500 vojnika pomaže u testiranju za COVID-19 i u sigurnosim merama širom zemlje. Pored toga, oni pomažu u dopremanju medicinkih zaliha u opštine i medicinske ustanove širom zemlje.

Slovenija: Pripadnici hemijskih, bioloških, radijacionih i nuklearnih jedinica oružanih snaga koriste svoju stručnost u sprečavanju širenja koronavirusa po celoj zemlji.

Španija: Inžinjerski korpus španske vojske gradi terenske bolnice i mostove. U međuvremenu, oružane snage su prevezle preko 90 tona medicinske opreme širom zemlje, kao i 10 tona doniranih proizvoda za banku hrane u Sevilji i razne entitete u Madridu. Oni takođe dekontaminiraju staračke domove. Pored toga, Vojna jedinica za vanredne situacije stekla je sertifikate za obavljanje testova za dijagnozu COVID-19, dok su Vazduhoplovne snage obavile svoj sedmi međunarodni let kako bi nabavile sanitarni materijal.

Turska: Država je vratila 25.000 građana iz 70 zemalja širom sveta. Zaštitne maske za lice, zaštitne maske za oči, kombinezoni i antibakterijske tečnosti poslati su u Italiju i Španiju u avionima A400M oružanih snaga Turske.

Ujedinjeno Kraljevstvo: Preko 2500 pripadnika oružanih snaga Velike Britanije raspoređeno je kao deo snaga za podršku protiv COVID-a. RFA Argus će biti u mogućnosti da podrži teritorije na Karibima ako to bude potrebno, vojnici su postavili pet centara za oporavak u Kumbriji i novi centar za testiranje kritičnih radnika na aerodromu u Glazgovu, helikopteri RAF-a podržavaju škotsku službu hitne pomoći, dok je brigada Gurkas dostavila materijale za izgradnju NHS Nightingale u Birmingemu.

Sjedinjene Američke Države: Sjedinjene Države donirale su ličnu zaštitnu opremu za zdravstvene radnike u Severnoj Makedoniji koji su na prvoj liniji odbrane protiv COVID-19. U međuvremenu, američka vojska je mobilisala osam medicinskih operativnih grupa za pomoć u oblasti Njujorka kako bi podržala napore u borbi protiv koronavirusa i suzbila širenje bolesti.

Na zahtev Španije koji je upućen NATO-vom EARDCC-u, Češka Republika, Turska, Nemačka, Luksemburg, Litvanija, Estonija i Poljska odgvorile su na zahtev za pomoć i obezbedile Španiji medicinsku opremu.

Pored toga, u Avganistanu, NATO podržava avganistanske snage bezbednosti i institucije koje se bave globalnom pandemijom COVID-19, dopremajući im zalihe, uključujući medicinki i materijal za čišćenje, sredstva za dezinfekciju i ličnu zaštitnu opremu. Na Kosovu, italijanski karabinjeri pripadnici KFOR-a, pomažu zajednicama kojima je potrebna pomoć u slučaju situacije sa COVID-om 19. Multinacionalna specijalizovana jedinica KFOR-a je podelila preko 50 donacija hrane i odeće u vrednosti od 70.000 evra u 14 opština na Kosovu.

U Bosni i Hercegovini, osoblje vojske SAD-a i NATO štab u Sarajevu isporučili su medicinske zalihe i sredstva za dezinfekciju u borbi protiv globalne pandemije COVID-19. Pored toga, zamenik generalnog sekretara NATO-a informisao je Politički i bezbednosni komitet EU o sastancima ministara spoljnih poslova i ministara odbrane o COVID-u 19.

Kako se pandemija COVID-19 razvija, tako se i NATO konstantno procenjuje i prilagođava. Da bi odgovorili, moramo da stojimo zajedno, radimo zajedno i podržavamo jedni druge. Savezničke komande operacije se prilagođavaju krizi COVID-a 19 u cilju davanja prioriteta kritičnim aktivnostima i u cilju održavanja spremnosti koji održava odvraćanje. Saveznici ostaju posvećeni svojim doprinosima NATO-u, uključujući naš doprinos multinacionalnim borbenim grupama na istoku saveza, NATO vazdušnoj policiji, našim pomorskim razmeštanjima i misijama u Avganistanu i na Kosovu. Sposobnost NATO-a da void operacije nije ugrožena. Naše snage ostaju spremne i naš ključni rad na zaštiti savezničkih nacija i partnera se nastavlja.